As we all know, D'NASH got a new song-"No te vas a reir de mi"

Here are the lyrics in spanish and english:

No te vas a reir de mi


Miro atrás, tu recuerdo fue tan fugaz,
esperaba algo más de ti
y ahora todo se acaba, ya no digas nada,
yo puedo seguir sin ti
No es momento para llorar, no doy nada por ti,
te vas ha arrepentir, no me vas a ver mas.

No te vas a reir de mi
ya no cuento las horas, los minutos
todo acaba aqui
Y ahora busca sin miedo lo que crees que me faltaba, si
por que hoy me di cuenta merezco la pena, yo! si!
No te vas a reir de mi
ya no cuento las horas, los minutos
todo acaba aqui
Y ahora busca sin miedo lo que crees que me faltaba, si
por que hoy me di cuenta merezco la pena, yo! si!

Que más da, que me mientas una vez mas,
si esa historia ya me la se
hoy tu juego se acaba y en este dilema
ya no te puedo querer
Me enseñaste a desconfiar y de ti lo aprendí
y el pensar más en mi, ya no me vas a ver más

No te vas a reir de mi
ya no cuento las horas, los minutos
todo acaba aqui
Y ahora busca sin miedo lo que crees que me faltaba, si
por que hoy me di cuenta merezco la pena, yo! si!
No te vas a reir de mi
ya no cuento las horas, los minutos
todo acaba aqui
Y ahora busca sin miedo lo que crees que me faltaba, si
por que hoy me di cuenta merezco la pena, yo! si!

No te vas a reir de mi....
Que no me vas a olvidar...
no te vas a reir de mi..
no te vas a reir, no me vas a mentir...
Adiooos

No te vas a reir de mi
ya no puedo mas
no te vas a reir de mi
sin ti yo puedo, no te creo, ohhh!

No te vas a reir de mi
ya no cuento las horas, los minutos
todo acaba aqui
Y ahora busca sin miedo lo que crees que me faltaba, si
por que hoy me di cuenta merezco la pena, yo! si!
No te vas a reir de mi
ya no cuento las horas, los minutos
todo acaba aqui
Y ahora busca sin miedo lo que crees que me faltaba, si
por que hoy me di cuenta merezco la pena, yo! si!


Video
Thanks to Monibel for video, and to Inma_mas for lyrics.


English lyrics:

"You'll no longer laugh at me"
("No te vas a reir de mi")

I look back and you're a memory now fleeting
I expected more of you
and now its all over, don't say another word
I can go on without you
It's not the time to cry, I'll waste nothing on you
you'll have your regrets, I won't see you again.

You'll no longer laugh at me
I'm not counting the hours nor the minutes
It all ends here
And now search without fear for what you
thought was lacking in me, Yes
Because now I've realized that I'm worth it, Yes
You'll no longer laugh at me
I'm not counting the hours nor the minutes
It all ends here
And now search without fear for what you
thought was lacking in me, Yes
Because now I've realized that I'm worth it, Yes

What is left, but for you to lie again
That's a story I know well
Your game ends now and at this point
I can no longer love you
You taught me distrust, which I learned well from you
And to think more of myself, you'll not see me again

You'll no longer laugh at me
I'm not counting the hours nor the minutes
It all ends here
And now search without fear for what you
thought was lacking in me, Yes
Because now I've realized that I'm worth it, Yes
You'll no longer laugh at me
I'm not counting the hours nor the minutes
It all ends here
And now search without fear for what you
thought was lacking in me, Yes
Because now I've realized that I'm worth it, Yes

You'll no longer laugh at me
'Cause you won't forget me
You'll no longer laugh at me
You'll no longer laugh, you'll no longer lie
Goodbye

You'll no longer laugh at me
I can't bear anymore
You'll no longer laugh at me
going on without you I can, I don't believe you, Ohhh!

You'll no longer laugh at me
I'm not counting the hours nor the minutes
It all ends here
And now search without fear for what you
thought was lacking in me, Yes
Because now I've realized that I'm worth it, Yes
You'll no longer laugh at me
I'm not counting the hours nor the minutes
It all ends here
And now search without fear for what you
thought was lacking in me, Yes
Because now I've realized that I'm worth it, Yes

Thanks to Essi for translation.